In today’s music landscape, making great songs is only half the battle. For indie artists, building a personal brand is what transforms casual listeners into loyal fans.