Marketing a mainstream genre is easy—everyone already knows it. But marketing a micro-genre? That’s where things get interesting.