So you’ve dipped your toes into Dolby Atmos mixing in Logic Pro X, and now you’re ready to level up.