If every plugin that promised a “radio-ready master in seconds” actually delivered, engineers would be out of coffee and out of jobs. Yet here we are.