Picking the right platform for your virtual concert is a little like picking the right stage in real life—it can make or break the show.