If you’ve ever wondered why your favorite artist isn’t swimming in money despite millions of streams, the answer usually lies in one phrase: music rights.