In an unexpected twist, EDM producers are revisiting the past, turning to the dusty old hardware synthesizers that once ruled the music scene.